Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Erich Schernthanner
Dorfalm Leogang
Sonnrain 30/31
5771 Leogang
Österreich

Tel.: +43 (0)6583 8509
E-Mail: info@dorfalm-leogang.at

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie uns Daten freiwillig (z. B. im Rahmen einer Anfrage oder Reservierung) übermitteln.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen), lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) sowie lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den eingesetzten Hosting-Dienstleister automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

• anonymisierte IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite / Datei
• Referrer-URL
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung unseres Angebots. Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung von Missbrauchsfällen weiter benötigt werden.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Vertrag) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

5. Reservierungs- und Buchungsanfragen

Online-Reservierungs- und Anfrageformulare folgen in Kürze. Bis dahin werden Reservierungs- und Zimmeranfragen per E-Mail oder Telefon entgegengenommen. Verarbeitet werden dabei insbesondere Name, Kontaktdaten, gewünschter Zeitraum, Personenzahl sowie eventuelle Sonderwünsche. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) verwendet und nur an erforderliche Dienstleister (z. B. Buchungssystem, Steuerberatung) weitergegeben.

6. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister auf Servern innerhalb der Europäischen Union bzw. mit EU-Standardvertragsklauseln gehostet. Im Rahmen des Betriebs werden technisch notwendige Daten (siehe Server-Logfiles) verarbeitet. Mit dem Anbieter besteht ein Auftrags- verarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

7. Google Fonts

Diese Website verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften, wobei eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut wird. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.

Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

8. Cookies

Diese Website setzt derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien ein, soweit diese für den Betrieb der Website erforderlich sind. Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies werden nicht eingesetzt. Sollte sich dies in Zukunft ändern, holen wir vorab Ihre Einwilligung gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021 und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein.

9. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites (z. B. der Aufsichtsbehörde oder der EU-Streitbeilegungsplattform). Auf die Inhalte und Datenverarbeitung dieser externen Anbieter haben wir keinen Einfluss.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Punkt 1 genannte verantwortliche Stelle.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich ist:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at

12. Kontakt für Datenschutzanfragen

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:

Erich Schernthanner
E-Mail: info@dorfalm-leogang.at

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.